Что можно приготовить из кальмаров: быстро и вкусно

Подобное решение, которое позволяет дикторским путем переводить часть или целые абзацы слов на иностранный язык существует не в таком виде в каком его многие ищут. На самом деле, чтобы программный комплекс понимал, что за слова вы произносите, это требует огромную базу морфологических значений. Такое себе могут позволить лишь крупные корпорации, такие как Google и Yandex. Все что находится в офлайн, в основном для Английского языка. Можно конечно скачать пакет русской голосовой озвучки на телефон под управлением операционной системы Android, и уже оттуда вести микрофонную речь в связке с дополнительным приложением. Как потом экспортировать готовый результат на компьютер в виде готового перевода в текст мы также рассмотрим. Но для начала разберем сервисы, которые предлагают самый лучший голосовой переводчик онлайн на данный момент.

1. Голосовое распознавание текста Google

Как уже было выше сказано о происхождении речевых движков, из этого можно понять, что на данный момент не существует более продвинутого продукта на мировом рынке. Голосовое распознавание от Google, как и Yandex имеют свои особенности. Первоначально лидером был Google, но последние события показывают, что Yandex очень серьёзно взялся за работу по озвучиванию и распознаванию текста в речь. Можете убедиться сами опробовать на деле yandex speechkit . Но это уже отдельная тема.

Чтобы воспользоваться сервисом, в интернет браузере chrome нужно перейти по этой ссылке:

Нажмите на значок микрофона и разрешите его использование на сайте.

Говорите в микрофон, не оттягивая времени иначе разговор прекратится. Это, пожалуй, один из минусов данного интернет сервиса. Все онлайн сервисы не предназначены для длительного использования. Есть одни, который использует API технологию от Гугл, но сейчас он уже не работает. Не вижу смысла его здесь выкладывать.

2. Голосовое распознавание текста Yandex

Второй сервис также ничем не отличается от предыдущего. Единственное – начал упорно развиваться, и кое в чем уже обогнал предыдущего предшественника. Как на это ответит Google стоит только гадать. Чтобы воспользоваться онлайн ресурсом, перейдите по адресу:

Инструкция для обоих онлайн переводчиков одинакова, нажатием на запись и подтверждением разрешения на использование микрофона.

Обратите внимание на правый выделенный квадрат. Довольно хорошая функция, которая позволяет делать перевод как целого сайта, так и распознавание по картинке. Сначала вы загружаете картинку для распознавания текста, потом сервис выделяет на картинке желтым цветом область которую удалось распознать. Если вас устраивает нажимаете на перевод. Затем уже можете либо прослушать запись онлайн, либо прочитать самостоятельно с экрана монитора.

3. Беспрерывная озвучка голоса офлайн в текст

Поскольку хороших бесплатных программ, которые делают офлайн озвучку пока не существует, есть хорошая возможность воспользоваться синтезом речи на вашем мобильном устройстве, загрузив нужные пакеты речевых технологий.

Для этого потребуется смартфон на платформе андроид. Всё что необходимо так это – скачать офлайн пакет озвучки для русского языка и программу Google Переводчик с плей маркет. Английский уже стоит по умолчанию на всех андроид телефонах.

Работает без интернета. - не требуется наличие микрофона.

Для того чтобы иметь возможность произносить текст на родном языке и параллельно его переводить, на телефоне нужно проделать следующее:

• Настройки – Язык и ввод – Голосовой ввод Google (убедитесь, чтобы стояла галочка) – жмите на шестеренку чтобы настроить. Озвучивание результатов должно быть Включено. Далее переходим в распознавание речи офлайн (Управление языковыми пакетами);
• Отобразится количество установленных языков, по умолчанию будет только английский. Переходим на вкладку Все и выбираем там русский язык, после чего начнется загрузка языка;
• Перейти в Google Play и скачать Google Переводчик, затем запустить программу и загрузить офлайн языки, чтобы программа начала работать без подключения к сети интернет.

Теперь чтобы опробовать этот инструмент в действии, скачайте любой текстовый редактор, который позволяет сохранять документы на флешке в любое место.

Вместо того чтобы делать ввод с клавиатуры, на ней есть значок микрофона, нажимаете на него и записываете текст голосом, причем, уже без интернета. Если вам нужно проделать параллельно перевод, запускаете переводчик и диктуете ему свои слова. Однако, для большого текста эта программа неудобна. Просто записывайте текст в любом простеньком текстовом редакторе и уже вручную переводите данный документ.

Заключение

Для последнего пункта нет картинок чтобы показать все нюансы. Но там то проблем никаких и не должно возникнуть, всё делается очень просто. Вот так просто можно использовать голосовой переводчик онлайн и в офлайн режиме. Выбирайте любой способ, который вам нравится. У последнего есть конечно плюсы, не нужен микрофон и интернет. Просто записываете речь в текстовый документ и сохраняете в директорию. Затем его экспортируете на компьютер через кабель usb. Также для этой цели можно воспользоваться другими программами для перевода. Какая будет более удобная, ту и выбирайте. Главное вы уже знаете, как это всё работает, в остальном уже разберетесь сами.

Также можно обойтись без дополнительной программы, как по мне для большого текста она неудобная. Вы можете просто после записи уже вручную сделать перевод на компьютере.

Сегодня без знания иностранных языков уже никуда… Если раньше языки можно было учить только с педагогом (репетитором), то с появлением разного рода освоить данную задачу можно и самостоятельно. При этом конечно же нельзя забывать, что выучить значение слов это одно, а вот правильно их произносить – совсем другое.

Myefe – онлайн переводчик с английского с произношением

Какой самый широко используемый язык в мире? Конечно же английский! Разработчики сервиса myefe.ru решили не «заморачиваться» с другими языками, а сделать только переводчик с английского на 21 язык мира.

Можно прослушать произношение на английском и американском, посмотреть транскрипцию, примеры использования того или иного слова в различных ситуациях. Также после регистрации Вы можете создать свой персональный онлайн словарь.

Есть два вида перевода: краткий и подробный. Переключение между ними осуществляется при помощи кнопок:

Wordreference – голосовой переводчик с произношением

По умолчанию на wordreference.com доступно два варианта перевода: с английского на русский и обратно.

• Испанский
• Французский
• Итальянский
• Немецкий
• Китайский
• Японский и пр.

Если, к примеру, Вы переводите с английского на любой другой язык, то прослушать аудио произношение исходного слова можно не только на английском и американском, но и на различных региональных акцентах:

• Ирландский
• Шотландский
• Южная Англия
• Австралия и пр.

Такой возможности кстати больше нет ни у одного другого сервиса, представленного в обзоре. А есть ли аналоги вообще? Если Вы знаете – пишите в комментариях.

Translate.ru – Промт онлайн

Многим хорошо известен переводчик Promt. На заре появления ПК у обычных пользователей, он был суперпопулярен и входил в категорию программ «must have». Сервис translate.ru является онлайн версией Промта. По заверению ряда профессиональных переводчиков, со своей задачей он справляется лучше, чем конкуренты, особенно при переводе узкотематичных (специфических) текстов.

Для более корректного перевода сервис предлагает возможность выбрать тематику: путешествия, гаджеты, деловая переписка, бизнес, автомобили и пр.

Аудио произношение здесь почему-то запускается с небольшой задержкой в 2-3 сек. после клика на соответствующей иконке, но в остальном всё работает идеально.

Яндекс и Google Translate

Онлайн переводчики от двух гигантов Яндекса и Гугла конечно же нельзя обойти вниманием, т.к. они очень популярны у пользователей и работают с сотней . Их целесообразно рассмотреть вместе, так как они имеют очень схожий функционал и даже внешний вид:

Пользоваться очень просто: в левое окошко вставляем то, что надо перевести и выбираем исходный язык, а в правом окошке выбираем язык, на который надо перевести, и получаем результат.

Можно получить значение каждого отдельного слова и его синонимы, сделав на нем двойной клик мышью, а также узнать его транскрипцию:

Приятно удивил Яндекс: если по каким-то параметрам перевод Вас не устроил, Вы можете посмотреть его альтернативу в переводчике Google и Bing. Ссылки для этого имеются в правом окошке в нижней части. А вот Google такой благосклонностью к конкурентам и альтернативам не отличается:)

imTranslator — потрясающий онлайн переводчик 3в1

Наконец представлю Вам сервис , который на мой взгляд, является лучшим онлайн переводчиком со всеми необходимыми функциями.

Подробно сейчас останавливаться на описании его функционала не буду, ибо обзор этого сервиса уже (сразу отсылаю к нему). Скажу лишь, что свое название «3в1» он заслужил благодаря тому, что способен выдавать перевод текста с одновременным использованием трех движков:

1. Microsoft Translator
2. PROMT-Online

Вам остается только выбрать самый удачный вариант:) Голосовой переводчик (русская речь звучит как у ведущего новостной передачи), транскрипция и пр. функции конечно тоже в наличии.

В нашей жизни могут возникнуть ситуации, когда необходимо пообщаться с иностранцем, совсем не знающим русского языка. Если вы оба разговариваете на английском – прекрасно, но что делать в ситуации, когда вы, к примеру, исключительно русскоговорящий, а он или она – испаноязычный? В этом случае неоценимую помощь вам окажут голосовые онлайн переводчики, в режиме реального времени воспринимающие вашу вербальную речь, а затем и выполняющие её голосовой перевод для вашего собеседника. В данном посте я расскажу, какой голосовой переводчик онлайн вам поможет, а также поясню, как им пользоваться.

Ныне в сети существуют несколько онлайн-переводчиков, позволяющих переводить диалог собеседников, общающихся на разных языках. Несмотря на успехи в вопросах распознавания речи, нужно отметить, что далеко не во всех случаях каждое сказанное вами слово будет распознано онлайн-переводчиком правильно. Тем не менее, процент корректного распознанных слов достаточно высок, вы можете понимать вашего собеседника, и проводить вполне комфортный взаимный диалог.

При этом часть описанных мной ниже переводчиков работает с только с браузером Google Chrome (или браузерах на ядре «Хромиум»), потому для комфортной работы с данными сервисами рекомендую установить на ваш ПК указанный браузер.

Процесс работы с голосовым переводчиком онлайн довольно шаблонен. Вы заходите на такой ресурс, выбираете ваш язык и язык вашего собеседника, и жмёте на кнопку . После этого ресурс обычно запрашивает доступ к вашему микрофону, после чего происходит сам процесс общения, когда машина ловит вашу речь, трансформирует её в текст, переводит его, а затем и озвучивает голосом данный перевод для вашего реципиента.

Выбираем наиболее удобный голосовой переводчик в Интернете

Сервис «Travoice» — голосовой переводчик с русского на английский

Данный голосовой переводчик онлайн Travoice разрабатывался несколько лет, и ныне мы можем наглядно насладиться его функционалом. При этом для работы с ним необходим браузер «Google Chrome», на других браузерах (к примеру, «Mozilla Firefox») сервис работать не будет.

1. Перейдите на сайт travoice.com , выберите базовый и конечный языки.
2. И в зависимости от того, на каком языке будет произнесена следующая фраза, нажмите первую или вторую кнопку.
3. Сервис может запросить доступ к вашему микрофону, предоставьте указанный доступ, а затем начинайте работать.

Рабочее окно сервиса «Travoice»

Сервис «Переводчик Google» перевод с произношением

Известный онлайн-переводчик от Google также обладает не только функцией голосового ввода для осуществления перевода, но и возможностью произношения переведенного текста. При этом функция голосового ввода доступна только для браузера Хром.

1. Для осуществления онлайн-трансляции перейдите на браузере Chrome на ресурс translate.google.ru .
2. Выберите базовый язык и язык конечного перевода, а затем нажмите на кнопку микрофона.
3. После этого произнесите нужную фразу, программа распознает её, и выложит данную фразу, а также её перевод, в текстовом виде.
4. Затем можно прослушать перевод данной фразы, нажав на кнопку динамика в правом окне перевода.

Сервис «Яндекс.Переводчик» позволяет воспринимать голос через микрофон

Данный сервис довольно похож по своему виду (да и по функционалу) на выше описанный сервис «Переводчик Google». При этом возможности данного переводчика позволяют работать с ним различным браузерам, а не только Гугл Хром.

1. Перейдите на ресурс translate.yandex.ru , выберите базовый язык и конечный язык перевода, а затем кликните на кнопку микрофона слева.
2. Разрешите сервису доступ к микрофону, произнесите вашу фразу, которая будет трансформирована сервисом в текстовый файл, а затем и выполнен её перевод.
3. Последний также можно прослушать в голосовом виде, нажав на динамик справа.

Рабочее окно «Яндекс.Переводчик»

Сервис «Speechlogger»

Данный сервис также имеет встроенный вербальный переводчик онлайн.

1. Для того, чтобы воспользоваться его возможностями, перейдите на ресурс speechlogger.appspot.com .
2. Выберите в форме слева базовый язык, поставьте галочку рядом с пунктом «Перевести», выберите конечный язык перевода (можете задействовать также опцию «Автопунктуация»).
3. Для активизации перевода нажмите кнопку с изображением микрофона и скажите требуемую фразу.
4. Затем вновь нажмите на кнопку микрофона для остановки процессы слушания, фраза будет переведена системой, а затем и воспроизведена голосом.

Рабочее окно сервиса «Speechloger»

Инструмент «Skype Translator»

В современной версии Skype присутствует встроенный переводчик онлайн под названием «Skype Tranlsator» (включить его можно в настройках вашего ). Если у вас и вашего собеседника заявлены в настройках различные языки, то «Skype Translator» может помочь в переводе с одного языка на другой. Он будет слушать, что вы говорите, переводить его в текст, выводить в окно, а затем и произносить перевод сказанного вами на языке собеседника.

Как это работает можно посмотреть на данном видео:

С новым обновлением в игре появилась ветка американских ПТ-САУ. Теперь у вас есть возможность прокатится на легендарном Hellcat, непотопляемый Т30 и отлично бронированный T110E4.

World of tanks Blitz - официальная игра от Wargaming, которая вышла на мобильные просторы. Разработчики постарались максимально учесть все требования и пожелания фанатов, чтобы создать полноценную игру на Android.

Кое-какие изменения в геймплей были внесены, но по сути это те же танки, только адаптированные под планшет. Теперь в каждой команде по семь игроков и отсутствует артиллерия. Вы сможете выбрать тяжелый танк, средний, легкий или пт-сау.

World of tanks Blitz обладает отличной графикой, большим разнообразием техники и хорошо оптимизированным движком. По сравнению с оригиналом, здесь конечно техники поменьше, но с каждым обновлением её становится все больше. На данный момент в игре четыре ветки развития техники: Великобритания, СССР, Германия и США. По сравнению с ПКашной версией контента конечно не очень много.

Если вы поклонник WOT, то Blitz станет настоящим подарком. Игра не синхронизирована с основным аккаунтом, технику всю предстоит качать с нуля.

Мобильная версия World of tanks Blitz претерпевала множество изменений, которые сразу же заметят опытные танкисты. Графика и физика по сравнению с оригиналом сильно упрощены. Для Blitz были созданы отдельные карты, которых в основной игре нет.