• Что можно приготовить из кальмаров: быстро и вкусно

    Самолёт над Синаем могли сбить спецслужбы этого обнаглевшего от безнаказанности государства-карлика

    Ох, не случайно название этого эмирата по-русски пишется, как противная болезнь. В медицине катар - это воспаление слизистых оболочек организма. В мировой политике Катар - самая богатая страна в мире, распространяющая террористическую заразу по всему земному шару. До предела обнаглевшее от безнаказанности государство-карлик чувствует себя в полной безопасности за спиной США.


    Брат мой, ты так разжирел, что напоминаешь бочку, и уже не вмещаешь свой зад в шикарное золотое кресло, - насмешливо сказал Муаммар Каддафи , обращаясь к 160-килограммовому эмиру Катара Хамаду аль-Тани . Это случилось в 2010 году, когда глава Ливии принимал в своем родном Сирте саммит Лиги арабских государств. Забавно, что баррель - бочка нефти - действительно весит примерно столько.
    Но эмир шутку не оценил. Через год свергнутого окровавленного полковника, которого три часа зверски мучили, добивал именно катарский спецназовец. На свержение «брата» эмир выделил $2 миллиарда. Но дело, конечно, не только в личной обиде. Как можно было не поучаствовать в разделе такого жирного пирога, как Ливия? Цена вопроса - $700 миллиардов на восстановление страны! К тому же Каддафи вознамерился построить завод по переработке сжиженного газа. А лидеру на этом рынке - Катару конкуренты ни к чему.







    Однако и этого мало. Эмир Хамад был уверен, что должен стать лидером арабского мира. Ради этого он свергнул собственного отца в 2005 году. И уже через год основал телекомпанию «Аль-Джазира», чья аудитория насчитывает до 50 миллионов человек. Это мощное информационное оружие против врагов эмирата, которые по большей части являются и врагами Запада. И хотя здоровья эмиру не хватило - два года назад он вынужденно передал власть 33-летнему сыну, политика государства ничуть не изменилась.

    Купаются в деньгах

    Эмират усиливает свое влияние, финансируя оппозицию в разных странах. Ливийские мятежники, «Братья-мусульмане» в Египте, палестинские ФАТХ и ХАМАС, повстанцы в Йемене - все эти разные по идеологии группы щедро кормятся с руки катарцев. Роскошная столица государства Доха привечает революционеров и террористов со всего мира - авось да пригодятся.
    Почему же наглецов не придавят? У них армия - всего-то девять тысяч человек. На Ближнем Востоке Катар удостоился презрительного прозвища «Лающая мышь». Но попробуй-ка подступись, когда на территории Катара располагается крупнейшая на Ближнем Востоке военная база США «Эль- Удейд»! Согласно данным «Викиликс», катарцы оплачивают 60 процентов расходов американских военных.
    Впрочем, они могут себе это позволить. Катар - шестой на планете по экспорту газа (по запасам третий) и 21-й по экспорту нефти. Четверть миллиона коренных жителей просто купаются в деньгах. Остальные полтора-два миллиона населения - обслуга и западные специалисты - обеспечивают местным комфортную жизнь. По доходу на душу населения Катар опережает все страны в мире - около $88 тысяч в год. И никаких тебе расходов на отопление!

    В понедельник, 5 июня, Саудовская Аравия и ее арабские союзники объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром, объяснив свое решение тем, что это крохотное государство слишком терпимо относится к Ирану и таким исламистским группировкам, как «Мусульманское братство». Саудовская Аравия, Бахрейн, Объединенные Арабские Эмираты и Египет приняли решение о разрыве дипломатических связей с Катаром спустя всего неделю после того, как президент США Дональд Трамп посетил этот регион и вместе с Саудовской Аравией раскритиковал Иран за поддержку террористов в странах от Сирии до Йемена.

    1. Что стало причиной дипломатических трений?

    Дело, главным образом, в Иране. Искрой, из которой разгорелся этот пожар, стал репортаж катарского государственного информационного агентства, в котором были приведены комментарии правителя Катара шейха Тамима бин Хамада аль-Тани (Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani), выступившего с критикой роста антииранских настроений. Чиновники Катара быстро удалили этот комментарий, обвинили в его появлении неких хакеров и призвали сохранять спокойствие. Критика со стороны СМИ Саудовской Аравии и ОАЭ обострилась после того, как шейх Тамим в выходные позвонил по телефону президенту Ирана Хасану Роухани (Hassan Rouhani), продемонстрировав тем самым явное пренебрежение к мнению Саудовской Аравии.

    2. Все дело в напряженных отношениях между суннитами и шиитами?

    Отчасти. Исламская Республика Иран, возглавляемая шиитами, является основным региональным соперником Саудовской Аравии, которой управляют сунниты. Эти два крупных экспортера нефти поддерживают противоположные стороны в нескольких конфликтах, в том числе в Сирии. Объясняя решение оборвать дипломатические связи, Саудовская Аравия сослалась на то, что Катар поддерживает «террористические группировки, стремящиеся дестабилизировать ситуацию в регионе, в том числе «Братья-мусульмане», «Исламское государство» и «Аль-Каиду» (террористические организации, запрещенные на территории РФ — прим. ред.). Она также обвинила Катар в поддержке «спонсируемых Ираном террористических группировок», которые действуют в восточной провинции королевства, а также в Бахрейне.


    3. Почему разрыв дипломатических отношений произошел именно сейчас?

    Ситуация заметно накалилась после визита Трампа. Спустя несколько дней после того, как Трамп и король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз (Salman bin Abdulaziz) назвали Иран главным спонсором терроризма в мире, это королевство и ОАЭ обвинили Катар в попытках сорвать планы по изоляции Ирана. С критикой в адрес шейха Тамима выступили газеты, духовные лидеры и даже знаменитости. Отделение «Аль-Джазиры» в Эр-Рияде обвинило его в том, что он ударил своих соседей иранским кинжалом.

    4. Что говорят аналитики?

    Контекст

    Кибервойна в Персидском заливе сразу после визита Трампа. Совпадение?

    Essada 01.06.2017

    «Аль-Джазира» развязала информационную войну против России

    Al Bayan 31.05.2017

    Как маленький Катар покорил большой регион

    Carnegie Moscow Center 13.05.2017 Вдохновленные перспективой укрепления связей с США при администрации Трампа, Саудовская Аравия и ОАЭ стараются сокрушить любую оппозицию, стремящуюся ослабить единый фронт, борющийся против иранского влияния на Ближнем Востоке. Эти два государства также пытаются надавить на Катар, чтобы тот перестал оказывать помощь таким исламистским движениям, как «Мусульманское братство» и группировка ХАМАС, которая контролирует сектор Газа.

    5. Что говорит Иран?

    Президент Ирана Хасан Роухани, которого в мае переизбрали на второй четырехлетний срок, утверждает, что его страна готова начать переговоры для урегулирования кризиса. В то же время верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи (Ali Khamenei), который обладает большей властью, чем Роухани, заявил, что саудовский режим переживает некоторый упадок из-за своей политики в Йемене. В 2015 году Саудовская Аравия создала коалицию суннитских государств для борьбы с шиитскими повстанцами в Йемене, подчиняющимися Ирану, которым удалось свергнуть правительство, пользовавшееся поддержкой стран Персидского залива. Война в Йемене продолжается.

    6. Где еще сталкиваются интересы Саудовской Аравии и Ирана?

    Эти два государства поддерживают противоположные стороны конфликтов в нескольких странах региона, от Сирии до Йемена. Подозрения, что за кибератаками на правительственные агентства Саудовской Аравии стоял Иран, угрожали еще больше усилить напряженность в отношениях между этими двумя странами в конце 2016 года. Ранее в 2016 году, после казни влиятельного шиитского духовного лидера в Саудовской Аравии, участники акций протеста подожгли посольство Саудовской Аравии в Тегеране, в результате чего Саудовская Аравия разорвала дипломатические связи с Ираном.

    7. Есть ли в разногласиях с Катаром что-то новое?

    В 2014 году Саудовская Аравия, ОАЭ и Бахрейн временно отозвали своих послов из Катара. Тогда причиной трений стал Египет, где Катар поддерживал правительство «Братьев-мусульман», а Саудовская Аравия и ОАЭ спонсировали военный переворот. Кроме того, в Катаре нашли убежище лидеры ХАМАСа и Талибана. По словам аналитиков, Саудовская Аравия и ее союзники хотят показать Катару — стране, численность населения которой составляет 2,6 миллиона человек — что он пытается играть не в своей стратегической весовой категории.

    8. Разве Катар не пытается это делать?

    Сейчас уже в меньшей степени. В период восстаний арабской весны руководство Катара поддерживало те группы, которые призывали к переменам — став исключением среди правительств стран Ближнего Востока. Группировки «Братьев-мусульман» с тех пор в основном терпели неудачи, и в 2014 году, столкнувшись с угрозами со стороны своих соседей в Персидской заливе, Катар отказался поддерживать их. Катар также стремится стать ведущим посредником в регионе. Его лидеры поддерживают связи с огромным множеством самых разных сторон, от воюющих племен в Ливии и «Талибана» до США. С другой стороны, поддержав определенные стороны в революциях арабской весны, Катар почти утратил свой статус нейтрального посредника.

    9. Что еще можно сказать о Катаре?

    Он является крупнейшим в мире экспортером сжиженного природного газа, может похвастаться самым высоким в мире доходом на душу населения. В Катаре состоится чемпионат мира по футболу 2022 года. Там же находится штаб-квартира телеканала «Аль-Джазира». Когда в 2003 году Саудовская Аравия отказалась разместить на своей территории американский центр управления действиями авиации в регионе, Катар предложил свои услуги. Сегодня там находится 10 тысяч военных. (В мае Трамп провел переговоры с шейхом Тамимом по вопросу о покупке Катаром американского военного оборудования. Тогда Трамп заявил, что США и Катар «уже давно дружат».)

    10. Как разрыв дипломатических связей повлияет на рынки?

    Любые трения в регионе вызывают волнения на рынках. Споры между странами Персидского залива могут ограничить их привлекательность для иностранных инвесторов. Еще до визита Трампа представители Citigroup отметили, что рост напряженности в отношениях между США и Ираном может оказать «существенное» влияние на нефтяные и финансовые рынки. Ценные бумаги Катара потеряли 5% стоимости.

    11. Чем текущие трения отличаются от прежних?

    «Во внутренних разногласиях и спорах нет ничего нового, однако в данном случае особое внимание привлекает выбор времени и беспрецедентный уровень давления», — отметил Мехран Камрава (Mehran Kamrava), директор центра международных региональных исследований при Джорджтаунском университете в Катаре, имея в виду недавний визит Трампа. Это говорит о том, что «Саудовская Аравия и ОАЭ хотят полностью подчинить себе Катар».

    Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

    От редакции. В понедельник утром 5 июня семь государств - Бахрейн, Саудовская Аравия, Египет, ОАЭ, Йемен, Ливия и Мальдивы - разорвали дипломатические отношения с Катаром. Также командование арабской коалиции во главе с Саудовской Аравией объявило о прекращении участия Катара в военной операции в Йемене.

    Этот шаг стал продолжением информационного скандала, разразившегося в мае. Двадцать третьего числа катарское информагентство QNA опубликовало слова эмира страны Тамима аль-Тани о намерении отозвать посла из Саудовской Аравии и нормализовать отношения с Ираном. Также Доху обвинили в "поддержке незаконных группировок, "Аль-Каиды" и ИГИЛ.

    Игорь Димитриев:

    Катар - это не государство в привычном понимании, это огромная газовая корпорация. И как у любого предприятия у Катара есть инвесторы, активы и крыша в силовых структурах.

    Влияние эмирата держится не на населении (к слову самих катарских бедуинов на полуострове 13 процентов от общего населения, остальные приезжие работники), не на армии, или там налогах, а на построенных с помощью американских партнеров предприятиях по добыче и сжижению газа, а также.

    Из кассы корпорации финансируются многочисленные коммерческие проекты, типа Катар Эйрвейз, а также крутейший телеканал аль-Джазира и исламистские сети, типа "братьев-мусульман". За несколько лет Катар стал доминировать на информационном поле арабоязычных стран. Понятное дело, что технологов для этих предприятий не в пустыне нашли, а нанимали признанных американских специалистов.

    Именно эти товарищи взорвали Ближний восток серией переворотов, разрушали сильные светские государства валом террористических атак. Ливия, Египет, Сирия. Стали появляться региональные партнеры типа Турции, ИГИЛ. Какие-то страны, как тот же Египет, пришлось после стремительного рейдерского захвата вернуть владельцам. Но в целом это триумф. Традиционные аравийские монархии типа Саудов, пытались подхватить тему, но получалось это коряво и катарские бедуины ат-Тани стали выдвигаться на первые роли в арабском мире.

    Газовая корпорация Катар с ее агрессивным маркетингом стала естественным конкурентом другой газовой корпорации с признаками государства - Российской Федерации. И речь не о знаменитой трубе через Сирию или там конкретных деньгах - геополитика это намного более масштабное дело, чем конкретный коммерческий проект. Тут серьезные мужчины делят мировой рынок газа и нефти, да и в целом разделение так сказать труда на мировом рынке.

    В общем-то кто инвесторы этой корпорации приблизительно понятно. Те же люди, которые неожиданно проиграли Трампу на выборах. И пусть сейчас Трамп будет сводить с ними счеты и возможно их похоронит и, скорее, рейдернет чужой проект, нам нужно подсматривать за ними, как будет выглядеть международная политика в 21 веке

    Катар стал первым государством обещанного глобалистами будущего - власти корпораций. Вместо территории - кусок пляжа, вместо граждан - наемные работники, вместо армии - американская военная база. Только здесь оно приобрела колоритные постмодернистские черты - смешные усатые дядьки с белыми платками на головах, вдруг воздают высокотехнологичные предприятия, захватывают львиную долю газового рынка и переходят в наступление на политическом фронте, используя для захвата арабского мира передовые революционные технологии.

    И кстати тут прошла такая интересная информация: что Роснефть получила права на добычу газа в Египте. Дело в том, что итальянская Eni нашла возле египетского побережья огромные месторождения газа. И россияне были понятное дело одними из претендентов на эту тему. Но в Египте власть переходила из рук в руки, сначала катарцы ее заняли, потом их сдвинули. С газом ситуация зависла. А потом упал самолет с российскими туристами - возможно русским таким образом показали, что это не их зона влияния. И русские ушли, а сейчас внезапно вернулись и прибрали египетскмй газ. И буквально через несколько дней Катар объявляют спонсором мирового терроризма.

    Королевство Бахрейн, Саудовская Аравия, Египет и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) разрывают дипломатические отношения с Катаром.

    В заявлении, размещенном на сайте МИД Бахрейна, говорится, что королевство отзывает из соседней страны всех сотрудников своего посольства. Подчеркивается, что соответствующее решение было принято с учетом продолжающихся действий со стороны государства Катар, направленных на дестабилизацию безопасности Королевства Бахрейн, а также вмешательства во внутренние дела, подстрекательств в СМИ, поддержки терроризма и оказания финансовой помощи группировкам, связанным с Ираном, для распространения хаоса в Бахрейне.

    В ведомстве также проинформировали о закрытии в ближайшие сутки морского и воздушного сообщения с эмиратом и потребовали от дипломатических представителей Катара покинуть страну в ближайшие 48 часов. При этом подданным королевства запрещено отныне посещать Катар, катарцы, находящиеся в Бахрейне, обязаны покинуть его в течение 14 дней, отныне им будет отказано во въезде в эту страну и транзите через ее территорию.

    В Эр-Рияде объяснили данное решение соображениями безопасности. "Власти Саудовской Аравии, воспользовавшись своим суверенным правом, гарантированным им международным законодательством, решили разорвать дипломатические отношения с Государством Катар для защиты безопасности своей страны от угрозы терроризма и экстремизма", - цитирует Саудовское агентство печати коммюнике министерства иностранных дел.

    "Принято решение о закрытии воздушных, морских и наземных пограничных терминалов, а также о запрете на транзит, авиасообщение и использование территориальных вод королевства Катаром", - говорится в документе. При этом в ведомстве сообщили о начале "процедур по принятию этих мер как можно скорее в сотрудничестве с соседними братскими странами, исходя из интересов государственной безопасности".

    В МИД также потребовали от катарских дипломатов покинуть королевство и объявили об отзыве своих представителей из Дохи. Саудовским подданным отныне запрещено посещать Катар, находящиеся там резиденты должны покинуть эмират в ближайшие 14 дней. Аналогичные требования касаются и катарских подданных, проживающих в королевстве.

    В МИД Египта уточнили, что "решение о разрыве дипломатических отношений принято в связи с распространением Катаром идеологии группировок "Аль-Каида" и "Исламское государство" (ИГ, обе запрещены в РФ), поддержкой терактов на Синае, продолжающимся вмешательством Катара во внутренние дела АРЕ и стран региона, что ставит под угрозу национальную безопасность арабских стран и сеет раскол в арабском обществе".

    В ведомстве также заявили о провале попыток отговорить Доху от поддержки террористических группировок, в первую очередь запрещенной в Египте исламистской ассоциации "Братья-мусульмане" (запрещена в РФ) и отказ выслать его лидеров.

    В Абу-Даби также приняли решение закрыть воздушное и морское сообщения с Катаром, сообщило информационное агентство ОАЭ. "Объединенные Арабские Эмираты подтверждают свою приверженность системе Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ, Бахрейн, Катар, Кувейт, ОАЭ, Оман, Саудовская Аравия) в вопросе поддержания стабильности и безопасности стран-членов, - говорится в заявлении властей страны. - Из-за продолжающейся политики Катара, который дестабилизирует ситуацию и угрожает безопасности стран региона, в интересах ССАГПЗ было принято решение о разрыве дипломатических отношений и высылке дипломатических представителей государства в течение 48 часов".

    Власти ОАЭ обязали подданных Катара покинуть эмираты в течение 14 дней, аналогичные предписания касаются эмиратцев, находящихся в соседнем государстве.

    Кроме того, возглавляемая Саудовской Аравией коалиция объявила о прекращении участия Катара в совместной военной операции против хуситов, которые свергли саудовскую марионетку и установили контроль над значительной частью территории Йемена. Об этом со ссылкой на свои источники сообщил телеканал Al Arabiya.

    В Йемене с августа 2014 года продолжается противостояние между правительственными силами и мятежным шиитским движением "Ансар Аллах". По просьбе йеменского президента Абд Раббо Мансура Хади саудовские ВВС при поддержке авиации Бахрейна, Катара, Кувейта и ОАЭ начали в марте 2015 года военно-воздушную операцию против хуситов. К коалиции государств Персидского залива присоединились Египет, Иордания, Марокко, Пакистан и Судан.

    Примечательно, что Бахрейн, Саудовская Аравия, ОАЭ и Катар являются военным союзниками США, а на территории этих стран расположено множество американских военных баз.

    Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции в Белом доме подверг резкой критике Катар. Американский лидер назвал королевство спонсором терроризма, подчеркнув, что оно им было исторически.

    «Катар, к сожалению, исторически был спонсором терроризма на очень высоком уровне», — сказал Трамп.

    В связи с этим он отметил необходимость положить конец финансированию экстремизма.

    «Я решил вместе с госсекретарём Рексом Тиллерсоном, нашими выдающимися генералами, что пришло время призвать Катар остановить финансирование. Они должны остановить это финансирование экстремистской идеологии. <…> Прекратите учить людей убивать других, хватит подавать им идеи ненависти и нетерпимости!» — заявил президент США.

    Больше дипломатии

    Стоит обратить внимание, что ранее Трамп несколько мягче высказывался о проблеме Катара и даже предлагал эмиру страны Тамиму бин Хамаду Аль Тани помощь в разрешении возникшего противоречия в регионе. Об этом он заявлял в телефонном разговоре с самим Аль Тани.

    Аккуратными заявлениями отметился и госсекретарь США Рекс Тиллерсон, призвавший Саудовскую Аравию, ОАЭ, Бахрейн и Египет ослабить блокаду королевства.

    «Есть гуманитарные последствия этой блокады. Мы видим нехватку продовольствия, семьи были насильственно разделены, дети не ходят в школу. Мы верим, что это непреднамеренные последствия (особенно в священный месяц Рамадан), на них можно отреагировать незамедлительно», — цитирует РИА Новости Тиллерсона.

    • Reuters

    Более того, он положительно оценил усилия эмира Катара по прекращению спонсирования террористических группировок.

    «Эмир Катара добился успеха в прекращении финансовой поддержки и изгнании террористических элементов из своей страны. Но он должен прилагать больше усилий и должен делать это как можно быстрее», — сказал госсекретарь.

    Глава американской дипломатии подчеркнул необходимость спокойного и содержательного диалога между всеми странами Персидского залива и отказа от эскалации в регионе.

    Два сценария

    В более решительном ключе высказалась государственный министр по делам Национального союзного совета ОАЭ Нура Аль-Кааби. По её мнению, Катар перешёл черту в своих действиях, поддерживая экстремистские группировки. В числе последних Аль-Кааби назвала и связанные с терактом в британском Манчестере.

    «Власти Катара перешли черту: они оказывали поддержку терроризму и радикальным группировкам. Мы призываем Катар задуматься, какие группы они поддерживают и как эти группы связаны с ситуацией в мире. Например, с терактом в Манчестере.

    В нашем распоряжении не только имена исполнителей, но и детальная хронология событий, сведения об их действиях и связях с Катаром.

    Всё это свидетельствует, что правительство этой страны не изменило позицию по данному вопросу», — отметила министр.

    В связи с этим она предположила два сценария дальнейшего развития ситуации в Персидском заливе. Так, Катар может включиться в открытое обсуждение проблемы, предложив меры по её решению, или же оказаться в изоляции.

    «События могут развиваться по двум сценариям. Во-первых, мы могли бы открыто обсудить все вопросы, собравшись за столом переговоров. В рамках этих обсуждений можно было бы предложить меры решения проблемы и в конце концов урегулировать возникший кризис. Второй вариант развития событий — изоляция», — подытожила Аль-Кааби.

    Не без выгоды

    Между тем финансовый эксперт и ведущий RT Макс Кайзер не считает положение Катара в нынешней ситуации таким уж печальным. По его мнению, королевство вполне может объединиться на газовом рынке с Ираном, симпатии к которому приписывают властям Катара прочие лидеры государств Персидского залива.

    «Катар вполне может объединиться с Ираном и создать на газовом рынке собственный картель по образцу ОПЕК. Почему бы и нет? Этот шаг напрашивается уже давно. За многие десятилетия противостояние между Катаром и Саудовской Аравией достигло кульминации. За это время газ по своей стоимости и значению сравнялся с нефтью. А нефть, как известно, — основа экономики Эр-Рияда. Но газ сейчас — тоже очень популярное топливо, и это кардинально меняет расстановку сил в регионе», — заявил Кайзер.

    Вследствие этого, считает он, давление, оказываемое на Катар, может только ускорить процесс объединения. Однако эксперт отметил, что разыгрывать оскорблённую праведность не совсем в интересах Саудовской Аравии, ведь власти этой страны и сами неоднократно оказывались под подозрением в поддержке терроризма.

    «Саудовской Аравии, возможно, будет невыгодно продолжать избранный курс, поскольку известно, что она является угрозой мировой безопасности. На ней лежит ответственность за многие теракты по всему миру. Всё это лишь усиливает напряжённость между двумя государствами региона», — резюмировал Кайзер.

    Неосторожные высказывания

    Нынешняя ситуация вокруг Катара возникла после того, как на сайте Информационного агентства Катара (QNA) появился текст выступления главы страны Тамима бин Хамада Аль Тани с неоднозначными заявлениями.

    В частности, он высказал мнение, что «было бы немудро иметь напряжённые отношения с Ираном — сильной державой и гарантом стабильности в регионе», а также назвал поддерживаемую Тегераном исламистскую группировку ХАМАС «законным представителем палестинского народа».

    После появления заявлений Аль Тани в ряде зарубежных СМИ официальный представитель QNA поспешил сообщить, что сайт агентства был взломан и эмир Катара ничего подобного не говорил.

    Вместе с тем Саудовская Аравия, Бахрейн, Объединённые Арабские Эмираты, Египет, Йемен, Ливия, Мальдивы и Республика Маврикий посчитали эти заявления достаточным основанием для разрыва дипломатических отношений. Помимо этого, первые четыре из вышеперечисленных стран составили список, указав в нём 59 лиц и 12 организаций, которые финансируют терроризм и получают поддержку из Катара.